ISA Server って手元周辺にないので、触ったこと無いのですが、ISA Server を使ってるのかもと分かる手段はエラーページ(MicrosoftのITPro#2で話していた)以外にあるのかなぁ。エラーページといっても、IISとISA Serverで構築してるときに、『IISのエラーページじゃないっぽいぞ』程度のようですが。
まだ未調査なんで、○○で簡単じゃんとかあるかもだけど(^^;